Es palo, es piedra, es el fin del camino… Así empieza la famosa canción de Jobim. Así termina el famoso verano de Brasil. Con las “aguas de marzo”, con la lluvia otoñal. La canción describe el terreno donde el autor construía su soñada casa, en las afueras de Río de Janeiro.
Es palo, es piedra, es el fin… en el sur terminan las vacaciones, la planificación, la medición previa. Llega la lluvia de trabajo, el diluvio de tareas. Construyamos nuestra casa, nuestra empresa, con alegría renovada. Como esta bossa nova que, con voz nueva, de pequeña estrella, brilla como supernova.
Artículo relacionado “Diagnóstico previo”
Letra traducida al español y otras versiones de “Aguas de marzo” de Antonio Carlos Jobim
La canción “Aguas de marzo” es considerada la mejor canción brasileña de todos los tiempos.
